Esta coisa de despedir alguém dizendo que se vai dispensá-lo é um eufemismo espetacular. Eventualmente espetacular não será a melhor palavra para o descrever, talvez cobarde fique melhor. A verdade é que, nem que seja para variar, nesta coisa até nem estamos sozinhos e o conceito é utilizado também na língua inglesa, com um ainda mais torpe let you go.
Sobre isto, há uns anos cruzei-me com um sketch delirante entre um diretor de recursos humanos e o funcionário:
- Sr. Santos, vamos ter de o dispensar.
- Mas, mas... Eu não pedi nada.
- Seja como for vamos ter de o deixar ir.
- Ó seutôr, eu estou bem e gosto muito de cá estar.
- Sim, mas vamos ter de o libertar.
- Deixe estar, que eu não quero.
...
Sem comentários:
Enviar um comentário